CO129-263 - Acting Governor Barker Governor Sir Robinson - 1894 [5-8] — Page 263

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

260

(no particulars) Some persons passed away. Music and funeral procession. My dead bodies removed to the Chinese Temporary Hospital for burial

Workbill

Perist

wat

hame

2 Bi

m noon Pi Ki

Chan Ju

route 120.90 percent was post

a petition to wait at bedst port /da

Ame chwill bouwpille of post be

past

May 4 1894

you boost booupsne spopa foste

hudo hohort of be prind any

just the mast 3

mallizekin bordimed in 66 print ille

print pound

2000

prost mess

Fund

Just bon light

Lai tie un Wrong Wrong fai Li Mün

Age Address

about

35 Market Street

brought by P.6. 1:28

26 189 Hollywood Road 14 floor 1 2 3 Taiping Lane pas

3256 Queen's Road West 20 564 Jones Lane floor 24 52 Praya Neet 250

Wong bhan luk Chan i. fú

fer 244 Unknown

Chang Ho

Lo Mün

Peri-lin

Jam Man-you

[abolis

brought by P.b. 4:182 #1 China Bazaar 2 floor 15 23 baine Lave

12 4.7 Queen's Road West 1 floor 8106

i Teos: fung 28 22 Tank Lane "12" continous brought by P.6. medby

Jei ta

Total number of dead bodies: 14

Edit History

2026-05-27 11:54:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

260 (no particulars) Some persons passed away. Music and funeral procession. My dead bodies removed to the Chinese Temporary Hospital for burial Workbill J6 Perist d wat hame 2 Bi m noon Pi Ki Chan Ju route 120.90 percent was post a petition to wait at bedst port /da Ame chwill bouwpille of post be to past May 4 1894 to you boost booupsne spopa foste hudo hohort of be prind any just the mast 3 mallizekin bordimed in 66 print ille print pound 2000 J prost mess Fund Just bon light Lai tie un Wrong Wrong fai Li Mün Age Address about 40 35 Market Street brought by P.6. 1:28 26 189 Hollywood Road 14 floor 1 2 3 Taiping Lane pas 3256 Queen's Road West 20 564 Jones Lane floor 24 52 Praya Neet 250 Wong bhan luk Chan i. fú fer 244 Unknown Chang Ho Lo Mün Peri-lin Za Jam Man-you [abolis 40 brought by P.b. 4:182 #1 China Bazaar 2 floor 15 23 baine Lave 12 4.7 Queen's Road West 1 floor 8106 2 i Teos: fung 28 22 Tank Lane "12" continous brought by P.6. medby Jei ta Total number of dead bodies: 14

Baseline (Original)

260 (no poloznosti ) aliqui passent sevadi musiqiler call my dead bodies removed to the Chinese Temporary Hospital for burial workbil الم الإسلامات J6 Perist d wat hame 2 Bi m noon Pi Ki Chan Ju route 120.90 percent wie pos a pel that jespied to wait all bedst port /da Ame chwill bouwpille of post be المدير الأم. to past May 42921 1894 الصيد السمع والأنقطعين الدول الأعلامية to you boost booupsne spopa foste hudo hohort of be prind any just the mast 3 mallizekin bordimed in 66 print ille print pound 2000 J prost mess Fund العيدا Just bon light Lai tie un Wrong Wrong fai Li Mün Age Address about 40 35 Market Sheet brought by P.6. 1:28 26 189 Hollywood Road 14 floor 1 2 3 Taiping Lane pas 3256 Queen's Road West 20 564 Jones Lane floor 24 52 Praya Neet 250 Wong bhan luk Chan i. fú fer 244 Unknown Chang Ho Lo Mün Peri-lin Za Jam Man-you [abolis 40 brought by P.b. 4:182 #1 China Bazaar 2 flood 15 23 baine Lave 12 4.7 Queen's Road West 1 floor 8106 量 2 i Teos: fung 28 22 Tank Lane "12" continous brought by P.6. medby Jei ta Total number of dead bodies_ 14.

2026-05-27 11:54:13 · Baseline

View content

260

(no poloznosti ) aliqui passent sevadi musiqiler call my dead bodies removed to the Chinese Temporary Hospital for burial

workbil

الم الإسلامات

Perist

wat

hame

2 Bi

m noon Pi Ki

Chan Ju

route 120.90 percent wie pos

a pel that

jespied to wait all bedst port /da

Ame chwill bouwpille of post be

المدير

الأم.